O Meu Blog Inglês: O meu passatempo

domingo, 10 de abril de 2011

O meu passatempo

A partir de agora o meu blogue vai passar a ser em Português. E em Português original. A língua portuguesa de D. Afonso Henrique, de Luis de Camões, de Fernando Pessoa, e de tantos outros poetas portugueses, tem como origem o LATIM. É NÃO RESPEITANDO o novo acordo ORTOGRÁFICO, que vou continuar a escrever, no português que os meus professores me ensinaram há 50 anos atrás. O meu próximo quadro vai ser comentado na minha Língua Pátria.

3 comentários:

Rui de Matos disse...: Muito bem dito!; 11 de abril de 2011 às 12:32
Anónimo disse...: I didn't understood a word you said... can you please translate?
:)

Thank you,
Hugo; 17 de setembro de 2011 às 01:04
Anónimo disse...: Estou inteiramente de acordo contigo! não aceitei nem aceito acordo ortográfico.É um previlégio que ainda tenho, é escrever a minha lingua como me ensinaram no "século passado".....e dói-me vê-la tão maltratada!!!; 17 de setembro de 2011 às 15:43

Enviar um comentário

Books - my opinion

I've read some stories from Shakespeare.

"Hamlet" tell us the Hamlet's story, he was the Prince of Denmark and when his father died, Claudius married Gertrudes, his mother, and became king. One day a good friend of Hamlet came to him and told a very strange story.
After that you must read this story, because I think that this book has a very good story.

"The Merchant of Venice" tell us that Venice was an exciting centre of business in Shakespeare's time, where rich merchants bought and sold things from all the countries a round the Mediterranean.
This book tells the story of a merchant and his friends.
I like it and suggest you to read it too.

And others stories.

This is about "King Arthur and the Knights of the Round Table" only a King can pull the sword out of the stone. Many people try, but cannot move the sword.Then the young Arthur tries, and it comes out easily. So he will be king, but will he be a good King? and will his life be happy?

Read the book, it is a good story.

LYRICS

I like very much Cat Stevens' songs. So I remenber that I'll give you some lyrics.
My first choise was:

Father and Son

..."It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault.
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry,
Look at me, I am old, but I'm happy

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
I think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen
now there's a way and I know that I have to go away,
I know I have to go

It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault.
There's so much you have to through.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry,
Look at me, I am old, but I'm happy

All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me
now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.